活動名稱：114-2學期境外生期末關懷活動－端午文化交流暨留臺輔導
活動時間：115.06.09（二）12:00-14:30
活動地點：博愛校區公誠樓G617教室

北市大境外生歡慶端午　越南春捲DIY體驗結合留臺輔導講座

　　端午佳節將至，為關懷境外學生在臺生活與學習情形，並促進多元文化交流，國際事務處於6月9日舉辦「114-2學期境外生期末關懷活動－端午文化交流暨留臺經驗分享」，邀請境外學位生、交換學生、國際專修部學生、國際學伴共同參與，透過文化體驗、美食交流及職涯分享，營造友善且具國際特色的校園環境。活動吸引來自多個國家的境外學生熱情參與，現場氣氛溫馨熱絡。

　　活動首先由徐榮崇國際長致詞揭開序幕，並頒發本學期交換學生證明及高階華語課程證明，感謝交換學生在臺北市立大學交流學習期間的投入與努力，也祝福同學們未來學業順利、持續拓展國際視野。許多交換學生表示，在北市大的學習與生活經驗讓他們更深入認識臺灣文化，也結交來自世界各地的朋友，留下難忘回憶。

　　在文化交流環節中，由陳志豪老師介紹臺灣端午節的由來與習俗，帶領同學認識臺灣端午節的文化意涵。隨後由來自華語文教學碩士學位學程的越南籍學生阮氏燕、陳氏水及阮文輝分享越南傳統粽子文化，介紹越南方形粽（Bánh Chưng）與長形粽（Bánh Tét）的歷史背景及節慶意義，讓現場師生對越南文化有更深入的了解。活動也特別準備越南粽子供師生品嚐，透過美食體驗感受不同文化的特色與魅力。

　　最受學生歡迎的莫過於越南春捲DIY體驗活動。由越南學生親自示範春捲製作方式，帶領大家動手包製道地越南春捲。參與學生一邊學習、一邊交流，現場笑聲不斷，不少學生更發揮創意製作出屬於自己的特色春捲。透過共同參與料理製作，不僅拉近了彼此距離，也展現跨文化交流最真實而溫暖的一面。

　　此外，本次活動結合教育部「大專校院國際生留臺就業輔導專業化計畫」，邀請Cake國際人才平台（原CakeResume）彭鈺雯講師蒞校分享。身為印尼籍、已在臺發展九年的國際人才，彭鈺雯以自身經驗出發，向境外學生分享留臺求學、實習及就業歷程，並介紹臺灣職場文化及求職資源，協助學生提早規劃未來職涯發展方向。

　　徐榮崇國際長表示，國際化不僅是校園環境的建置，更重要的是創造多元文化交流與相互理解的機會。透過此次端午文化交流活動，不僅讓境外學生感受到學校的關懷與支持，也促進不同國籍學生之間的互動交流。未來學校將持續推動各項國際交流與輔導措施，打造更加友善、多元且具包容力的國際校園，協助境外學生在臺安心學習、適性發展，並拓展未來職涯可能性。

UTaipei International Students Celebrate the Dragon Boat Festival with Vietnamese Spring Roll DIY and Career Development Sharing

     As the Dragon Boat Festival approaches, Office of International Affairs organized the “2026 Spring Semester Farewell Party for International Students - Dragon Boat Festival Cultural Exchange & Career Development Seminar” on June 9. The event brought together international degree students, exchange students, students from the International Foundation Program, and international student buddies to participate in a variety of cultural activities, culinary experiences, and career-sharing sessions. Through these activities, the University aimed to foster a welcoming and internationally friendly campus environment while strengthening intercultural understanding and student engagement. Students from various countries participated enthusiastically, creating a warm and vibrant atmosphere throughout the event.

     The event began with opening remarks delivered by Dean for International Affairs, Professor Jung-Chung Hsu, followed by the presentation of Certificates of Exchange Student and Certificates of High-level Mandarin Courses. During the ceremony, Professor Hsu expressed his appreciation for the exchange students’ contributions and active participation during their studies at University of Taipei, while also extending his best wishes for their future academic and personal endeavors. Many exchange students shared that their experience at UTaipei had enabled them to gain a deeper understanding of Taiwanese culture, build friendships with peers from around the world, and create unforgettable memories.

     As part of the cultural exchange program, Mr. Chih-Hao Chen introduced the origins and traditions of Taiwan’s Dragon Boat Festival, helping participants better understand the cultural significance of this important holiday. This was followed by a presentation on Vietnamese rice dumpling traditions by three Vietnamese students from the Master’s Program in Teaching Chinese as a Second Language: Nguyen Thi Yen, Tran Thi Thuy, and Nguyen Van Huy. They introduced the historical background and cultural significance of Vietnam’s traditional square rice cake, Bánh Chưng, and cylindrical rice cake, Bánh Tét, offering participants valuable insights into Vietnamese festival customs. Traditional Vietnamese rice dumplings were also prepared for participants to taste, allowing everyone to experience Vietnamese culture through food.

     One of the most popular activities of the day was the Vietnamese Spring Roll DIY Experience. The Vietnamese students demonstrated how to make authentic Vietnamese spring rolls and guided participants through the preparation process. Students learned, interacted, and collaborated while creating their own spring rolls, filling the venue with laughter and lively conversation. Many participants added their own creative touches to the rolls, making the activity both educational and enjoyable. Through the shared culinary experience, students from different cultural backgrounds were able to connect with one another in a meaningful and memorable way.

     The event also incorporated the Ministry of Education’s “Program of Career Counseling and Retention in Taiwan for International Students.” Ms. Evelyn Peng from Cake Talent Platform (formerly CakeResume) was invited to share her experiences. As an Indonesian professional who has lived and developed her career in Taiwan for nine years, Ms. Peng shared her personal journey of studying, interning, and working in Taiwan. She also introduced Taiwan’s workplace culture and job-search resources, providing practical guidance and inspiration for international students considering future career opportunities in Taiwan.

     Professor Jung-Chung Hsu remarked that internationalization is not only about creating an international campus environment, but also about providing opportunities for cultural exchange, mutual understanding, and meaningful interaction. Through events such as this Dragon Boat Festival Cultural Exchange, University of Taipei hopes to help international students feel supported and welcomed while fostering connections among students from diverse backgrounds. Looking ahead, the University will continue to promote international exchange programs and student support initiatives, striving to build a more inclusive, diverse, and globally engaged campus where international students can thrive academically, socially, and professionally.