【國際處公告】請做好巴威颱風防颱準備 | Please make typhoon preparations for Typhoon Bavi | Vui lòng chuẩn bị sẵn sàng các biện pháp phòng chống bão Bavi

因應巴威颱風「Typhoon Bavi」到來,提醒各位境外學生提高警覺、注意安全!

📌 重要提醒事項

一、避免不必要的外出

颱風期間風強雨大,路面可能濕滑、有落葉或樹木倒塌。

二、外出請務必小心安全

請所有境外學生與交換生,準備食物、水、手電筒和電池,並請留在宿舍或租屋處,注意安全。

三、避免前往危險地區

請勿前往溪流、山區、海邊等容易發生災害的地方。

四、戶外活動須注意

若有戶外活動,請保持手機暢通,隨時注意天氣變化。

活動地點如在颱風警戒區,應立即取消活動、前往安全地點暫避。

五、警惕災害風險

小心強風、雷擊、積水等狀況,務必確保自身安全。

六、緊急聯絡方式(校安中心)

博愛校區:📞 02-2371-4063

天母校區:📞 02-2871-9222

🌐 最新颱風消息查詢

交通部中央氣象署 (CWA) 颱風消息:

🔗 https://www.cwa.gov.tw/

國家災害防救科技中心 (NCDR) 天氣與氣候監測網:

🔗 https://watch.ncdr.nat.gov.tw/watch_typhoon

 

 

Typhoon Bavi is coming. All international students are advised to stay alert and take necessary precautions.

📌 Important Reminders

A.Avoid Unnecessary Travel

During the typhoon, strong winds and heavy rain may cause slippery roads, falling leaves, or even fallen trees.

B.Please avoid going out unless necessary, and exercise caution

All international and exchange students are advised to prepare food, water, flashlights, and batteries in advance, and stay in their dormitories or rented houses. Please stay safe.

C.Stay Away from High-Risk Areas

Do not go to rivers, mountainous regions, or coastal areas, as these areas are prone to danger during a typhoon.

D.Outdoor Activity Safety

For those participating in outdoor activities, you should keep mobile phones on and monitor weather updates.

If your activity is in a typhoon warning area, immediately contact participants, suspend the activity, and move to a safe location. Do not resume activities until the typhoon has passed.

E.Be Aware of Potential Hazards

Pay close attention to risks such as strong winds, lightning, and flooding. Stay alert and ensure your personal safety.

F.Emergency Contact – Campus Security Center

Bo’ai Campus: ☎️ 02-2371-4063

Tianmu Campus: ☎️ 02-2871-9222

🌐 For the Latest Typhoon Updates

Central Weather Administration (CWA) Typhoon News:

🔗 https://www.cwa.gov.tw/

National Science and Technology Center for Disaster Reduction (NCDR) Watch:

🔗 https://watch.ncdr.nat.gov.tw/watch_typhoon

 

 

Trước sự đổ bộ của bão Bavi (Typhoon Bavi), nhà trường xin nhắc nhở toàn thể các bạn sinh viên quốc tế và sinh viên trao đổi nâng cao cảnh giác, chú ý an toàn tuyệt đối!

📌 CÁC LƯU Ý QUAN TRỌNG ĐỂ PHÒNG CHỐNG BÃO

1. Hạn chế ra ngoài khi không thực sự cần thiết

Trong thời gian diễn ra bão, gió sẽ rất to và mưa rất lớn, mặt đường có thể trơn trượt, có nhiều lá cây rụng hoặc cây cối bị gãy đổ.

2. Đảm bảo an toàn tuyệt đối nếu phải ra ngoài

Yêu cầu tất cả sinh viên quốc tế và sinh viên trao đổi chuẩn bị sẵn thức ăn, nước uống, đèn pin và pin dự phòng. Xin vui lòng ở yên trong ký túc xá hoặc nhà thuê và chú ý giữ an toàn.

3. Tránh xa các khu vực nguy hiểm

Tuyệt đối không đến gần các khu vực như sông suối, vùng núi, bờ biển hoặc những nơi dễ xảy ra thiên tai, sạt lở.

4. Lưu ý đối với các hoạt động ngoài trời

Nếu có hoạt động ngoài trời, vui lòng giữ điện thoại luôn trong trạng thái thông suốt (mở máy, có sóng) để cập nhật liên tục về sự thay đổi của thời tiết.

Nếu địa điểm hoạt động nằm trong vùng cảnh báo bão, phải lập tức hủy bỏ hoạt động và di chuyển đến nơi an toàn để trú ẩn.

5. Cảnh giác với các rủi ro thiên tai

Đề phòng gió giật mạnh, sấm sét, ngập úng và các tình huống nguy hiểm khác. Hãy luôn đảm bảo an toàn cho chính bản thân mình.

6. Thông tin liên hệ khẩn cấp (Trung tâm An toàn Trường học - 校安中心)

Cơ sở Bác Ái (Bo'ai Campus): 📞 02-2371-4063

Cơ sở Thiên Mẫu (Tianmu Campus): 📞 02-2871-9222

🌐 CẬP NHẬT THÔNG TIN BÃO MỚI NHẤT TẠI

Thông tin bão từ Cục Khí tượng Trung ương, Bộ Giao thông (CWA):

🔗https://www.cwa.gov.tw/

Mạng lưới Giám sát Thời tiết và Khí hậu thuộc Trung tâm Công nghệ Phòng chống Thiên tai Quốc gia (NCDR):

🔗 https://watch.ncdr.nat.gov.tw/watch_typhoon