【國際處轉知】教育部「防制毒品宣導文宣」

 

一、教育部提供防制毒品宣導文宣，提醒外國學生提高毒品辨識及防範能力，瞭解毒品危害及相關法律責任。考量不同語言及文化背景，教育部提供中文、英文、越南文及印尼文等多語宣導資源，歡迎本校外國學生多加參閱。

 

二、相關資訊如下：

  • 宣導對象：本校外國學生。
  • 宣導重點：
    • 認識毒品危害及常見毒品樣態。
    • 提升毒品辨識及防範能力。
    • 瞭解涉及毒品相關行為之法律責任。
    • 避免因好奇、受邀或代為攜帶不明物品而涉入毒品案件。
  • 多語宣導資源：提供中文、英文、越南文及印尼文防制毒品宣導文宣，請依個人需求參閱。
  • NISA境外學生諮詢平臺：大專校院境外學生輔導人員資訊交流暨境外學生諮詢平臺提供防制毒品相關資訊及多語宣導資源，請至網站公告欄查閱：https://www.nisa.moe.gov.tw/

 

三、檢附中文、英文、印尼文及越南文防制毒品宣導文宣供參，請本校外國學生詳閱相關資訊，提升防制毒品知能，避免因不熟悉臺灣相關法律規定而誤觸法令。

 

1. The Ministry of Education provides anti-drug awareness materials to help international students enhance their ability to identify and prevent drug-related risks, and to understand the harms of drugs and relevant legal responsibilities. In consideration of different language and cultural backgrounds, the Ministry of Education provides multilingual anti-drug awareness resources in Chinese, English, Vietnamese, and Indonesian. International students at our university are encouraged to make use of these resources.

2. Relevant Information:

  • Target Audience: International students at our university.
  • Key Points:
    • Learn about the harms of drugs and common types of drugs.
    • Enhance the ability to identify and prevent drug-related risks.
    • Understand the legal responsibilities associated with drug-related offenses.
    • Avoid becoming involved in drug-related cases out of curiosity, being invited by others, or carrying unknown items on behalf of others.
  • Multilingual Awareness Resources: Anti-drug awareness materials are available in Chinese, English, Vietnamese, and Indonesian. Please refer to the language version that best suits your needs.
  • NISA International Student Information and Support Platform: The Information Exchange and Consultation Platform for Counselors of International Students in Universities (NISA) provides anti-drug information and multilingual awareness resources. Please visit the announcements section of the website: https://www.nisa.moe.gov.tw/

3. Chinese, English, Indonesian, and Vietnamese anti-drug awareness materials are attached for reference. International students at our university are encouraged to read the relevant information carefully, enhance their knowledge of drug prevention, and avoid unintentionally violating Taiwanese laws due to unfamiliarity with the relevant regulations.