（中文版）

你知道越南也有過中秋節嗎？
越南和台灣的中秋節又有什麼不同呢？
國際事務處即將在中秋節前夕，
邀請資深越南語老師，
和大家分享越南中秋節的特別傳說，
還會教大家怎麼親手做越南月餅～
歡迎全校師生一起來體驗異國風味月餅！

＊參與活動者可獲得研習時數或公務人員學習時數。

112-1文化體驗系列（一）－月/越圓人團圓～越南中秋月餅手作體驗
時間：2023年9月27日（三）12:30-15:00
地點：博愛校區公誠樓G615
主辦單位：國際事務處
報名表單：https://forms.gle/Sou6RKQ7ovP2SCkF6

（English）

Do you know that Vietnam also has a Mid-Autumn Festival?
What are the differences between the Mid-Autumn Festival in Vietnam and Taiwan?
The Mid-Autumn Festival is around the corner,
Office of International Affairs is going to invite a senior Vietnamese teacher
share with you the special legends of Vietnamese Mid-Autumn Festival.
We will also teach you how to make Vietnamese mooncakes.
All teachers and students are welcome to experience the exotic flavor of mooncakes!

＊Participants can earn learning hours.

112-1 Cultural Experience Series 1－Vietnamese Mooncake DIY
Date: September 27, 2023 Wed. 12:30-15:00
Place: G615, Gong-Cheng Building, Bo-Ai Campus
Hosted by Office of International Affairs
Google Form: https://forms.gle/Sou6RKQ7ovP2SCkF6

（Tiếng Việt）

Bạn có biết Việt Nam cũng có Tết Trung Thu?
Tết Trung Thu ở Việt Nam và Đài Loan có gì khác biệt?
Tết Trung Thu đang đến gần,
Văn phòng Quan hệ Quốc tế sắp mời giáo viên người Việt
chia sẻ với các bạn những truyền thuyết đặc sắc về Tết Trung Thu của Việt Nam.
Chúng tôi cũng sẽ dạy bạn cách làm bánh trung thu Việt Nam.
Kính mời toàn thể giáo viên và học sinh trải nghiệm bánh trung thu hương vị mới lạ!

＊Người tham gia có thể kiếm được giờ học tập.

112-1 Hoạt Động Trải Nghiệm Văn Hóa 1－Tự Làm Bánh Trung Thu Việt Nam
Thời gian: Thứ Tư, 27/09/2023, 12:30-15:00
Điạ Điệm: G615, Gong-Cheng Building, Bo-Ai Campus
Do Văn phòng Quan hệ Quốc tế tổ chức.
Google Form: https://forms.gle/Sou6RKQ7ovP2SCkF6