Job title

Administrative unit

中文職稱	英文職稱
校長	President
學術副校長	Vice President for Academics
行政副校長	Vice President for Administration
主任秘書	Secretary General
教務長	Dean for Academic Affairs
學生事務長	Dean for Student Affairs
總務長	Dean for General Affairs
研發長	Dean for Research & Development
國際事務長	Dean for International Affairs
進修推廣處處長	Dean for Office of Continuing and Extension Education
圖書館館長	Director for University Library
通識教育中心主任	Director for General Education Center
教發中心主任	Director for Center for Teaching and Learning Development
體育室主任	Director for Office of Physical Education
師資培育與職涯發展中心	Director for Center for Teacher Education and Career Services
計算機與網路中心	Director for Center for the Computer and Networking
人事室主任	Director for Personnel Office
會計主任	Director for Accounting Office
組長	Chief
秘書	Secretary
編審/專員	Executive Officer
組員/辦事員/書記	Officer
輔導人員/輔導員	Counselor
總教官	Chief, Military Instructor
教官	Military Instructor
護士	Licensed Practical Nurse
護理師	Registered Nurse
技正	Senior Technician

技士/技佐	Technician
行政助理/專案助理	Administrative Officer
研究助理（專任）	Administrative Officer
研究助理（研究生兼任）	Research Assistant
程式設計師	Software Engineer
助理程式設計師	Associate Software Engineer
程式設計員	Programmer
系統維護工程師	System Maintenance Engineer
資料管理員	Database Administrator

Teaching units

中文職稱	英文職稱
院長/通識教育中心中心主任	Dean
副院長	Associate Dean
系主任	Chair
所長	Director
中心主任	Director
教授	Professor
副教授	Associate Professor
助理教授	Assistant Professor
講師	Lecturer
助教	Executive Officer
助理教授級專業技術人員	Assistant Professor of Practice
約聘教授	Professor
約聘副教授	Associate Professor
約聘助理教授	Assistant Professor
約聘講師	Lecturer
專案計畫講師	Project Lecturer
約聘研究員	Researcher
約聘副研究員	Associate Researcher
約聘助理研究員/專案助理研究員	Assistant Researcher
博士後研究員	Postdoctoral Researcher
兼任教授	Adjunct Professor
兼任副教授	Adjunct Associate Professor
兼任助理教授	Adjunct Assistant Professor
兼任講師	Adjunct Lecturer

Click Num:

Share